Bukan boleh suka-suka menggandakannya

Ada kalanya perkataan yang kita gunakan bila digandakan akan membawa maksud berlainan.

Curi dan curi-curi. Mata dan mata-mata. Kuda dan kuda-kuda. Hati dan hati-hati. Jangan dan jangan-jangan. Guna dan guna-guna dan banyak lagi.

"Cuba awak perhatikan, otak-otak mereka tidak sama dengan otak-otak orang tempatan." Otak-otak yang dimaksudkan adalah daya pemikiran tetapi bukan otak-otak yang selalu kita makan. Mungkin sebab adanya perkataan 'mereka' yang menunjukkan ramai jadi dia menggunakan perkataan 'otak-otak'.Namun bila penjelasan diberikan dia pun turut ketawa. Namun dari hari ke hari aku perhatikan dia semakin bijak menggunakan perkataan yang sesuai walau ada kalanya membuat kita senyum. Orang luar semakin suka mempelajari bahasa kita tetapi sayangnya 'orang kita'  bagaikan mahu melupakan bahasa sendiri bila berbahasa dengan 'orang sendiri'. Akibatnya bila berucap keluarlah pengucapan seperti "para-para hadirin sekelian..." tanpa di sedari para-para adalah rak-rak dan perkataan 'para' itu tidak perlu digandakan.

~~Alah bisa tegal biasa. Belum lagi belajar bahasa dari rumpun Melayu yang berbagai seperti yang terdapat di Sabah/Sarawak. Beruntung mereka yang pandai berbagai bahasa/dialek.~~