Thursday, August 21, 2014

Tukarkan 'gila' kepada 'jiddan'

Mendengar anak-anak apabila mahu menyatakan sesuatu yang lebih-lebih akan ditambah hujungnya dengan perkataan gila. Panas gila, geram gila, sedap gila, benci gila, cantik gila dan macam-macam lagi gila. Hal ini sebenarnya buat aku dan papa anak-anak aku kurang gemar. Entah bagaimana suatu hari bila mama/papa tegur tiba-tiba Kak Meen mencadangkan "OK... Mulai hari ini kita tukarlah perkataan gila ke jiddan". Kak Reen dan Kak Meen memang belajar di kelas aliran agama (KAA) sebab itu mereka bolehlah faham sedikit-sebanyak bahasa Arab.
Pink - Jangan kata cantik gila sebaliknya tukar kepada cantik jiddan (sekadar hiasan semata-mata. Bunga di halaman rumahku)
Merah+kuning - Sama juga dengan yang ini jangan kata besar gila, sebaliknya tukar kepada besar jiddan. (juga bunga raya di halaman rumahku sebagai hiasan entri semata-mata)
Sejak hari itu dalam keluarga kami tidak ada lagi penyalahgunaan perkataan gila. Mana mungkin kalau yang cantik pun dikatakan cantik gila. Kalau pandai pun dikatakan pandai gila. Kepada anak-anak yang mahu ikut cara makcik sekeluarga marilah tukar perkataan gila itu kepada jiddan. Sedap didengar telinga.

~~ Anggapan setiap kita tidak sama. Ada yang mendengar perkataan kasar adalah perkara biasa. Ada juga yang terasa bagaikan terlalu kesat di pendengaran telinga. Terpulanglah.~~

59 comments:

CAHAYA HIDUPKU (Nur Hayati) said...

Betul tu kakzakie.. setiap yg mendengar ada penilaian sendiri.. terpulang pd individu tu..
Boleh juga kita tukar dgn.. Subahanallah cantik sungguh bunga
ini.. MashaAllah besarnya bunga ini.. pilih lah perkataan terbaik utk Di ucap kan kakzakie ;)

UmmuAidan-Arissa said...

salam kakak..lama tak melawat nie...hehehe..
bagusnya idea kat meen tuh..kalau dalam bahasa omputih sekalipun mana ade guna crazily beautiful ker big pun pun ..memanglah betul kata kakak tuh...elok tukar pd yg lebih elok...inshaallah

Falsya said...

ehh, betul la kakak..mungkin sbb dh terbiasa dgn ayat mcm tuh..akan falsya tukarkan...tq kakak..;)

asyifa mustaffa said...

Ye la kak...baik! Mulai hari ni...sy akan latih anak2 cakap mcm ni...insyallah...:)

paridah said...

berbahasa molek2 n indah...setiap yg tersebut kan doa...takut pula kalau gila2 xmenentu..

Mila@Rimbun said...

boleh dipanjangkan kat anak nih.. selalu jugak perkataan giler tuh digunakan
TQ sharing

Acik Erna said...

assalam kakzakie..betul la..acik pun naik pening dengar..suka sangat sebut gila..

Sal Bee Yah said...

menarik ni kak zakie..good sharing!

Sura Mohd said...

budak2 sekarang memang macam2 bahasanya..sampaikan kita pon dah terikut jugak sekali sekala..bagus idea kak Meen tu..sama2 kita cuba tukar...:)

Cik Yaya said...

alhamdulillah ilmu baru..

Fiza Rahman said...

Mekasih atas peringatan dan perkongsian kak. Nak kena ajar anak² sebut 'jiddan'.

::NureeN:: said...

tq2...
nureen mmg x guna perkataan gila kat blkg bila ckp ngan anak2 kecuali bila jumpak kwn2 huhuuu

Norhasniza Khalid said...

kadang mama sendiri tak suka guna perkataan tu ..macam tak elok je kan kak,..

Fazleyatul Aini said...

tq kakak
mulut ni kadang2 biasa & laju je nak nyebut "panas gila lapau gila"

nak kene cubit mulut ni hehe

Nor Azimah said...

Saya sebenarnya dok tengah plan nak buat entri pasal bahasa anak-anak ni, terutama perkataan gila tulah, mmg itulah perkataan yang sering diorang guna, cantik gila, pandai gila...pernah dulu anak murid saya cakap, cantik gila, saya balas..cikgu taknak cantikla, nanti gila..diorang tergelak jelah..

Cho Zila said...

tuler dah terbiasakan.. betoiler kena tukar kena tukar...

Knor said...

yelah zakie...semua pun gila..naik risau kekadang...ckp tu doa..main2 nti jadi betul2 gila..

Bin Muhammad said...

Perkara dah terbiasa tapi jika cuba ditukarkan kepada lafaz yg lebih baik...lama2 akan berubah juga.
Walaupun maksudnya sama tapi sebutan berbeza ianya memberi persepsi dan pandangan yg sedikit berbeza...
Spt babi disebut khinzir...

sud@is said...

Subhanallah `cantik jiddan'..sama n3 kita ya...macam mana kak zakie membelai ni....

Angah said...

akan dicuba....

Azian Elias said...

Masyallah...jaid jiddan...bagus sangat kak...tambah pengetahuan...

Hhhh saya ni stop pulak kelas arab gara2 tak de bibik...nnt boleh sembang in arabic dgn anak dara akak...heeee

Eye_nee said...

Trend Ikut-ikutan...sebutan yg berulang-ulang kali kita dengar sehingga kita pun terikut-ikut sekali....sudahnya pada fikiran kita tidak ada apa2 perkataan "gila" tu namun maknanya memang tak pernah berubah..yg gila itu maknanya "Tidak siuman" maksud yg tidak baik kan kak...sama2 kita cuba tidak lagi menyebutnya selepas ini...InsyAllah..

Pokok Manggis Depan Rumah said...

Bagus perkataan tu kakak. Nanti boleh ajar anak-anak juga insyallah.

aTieYusof Family said...

Salam Kak.. kalau baba Pa'e mmg jaga tutur kata, sebab tak mau anak dengar..takut nti dia ikut plak.. lepas ni nak guna perkataan jiddan jg lah.. hehe..

mama ka0ri said...

Bagus la kak zakie...ilmu baru...kami pon kalau bersembang ngan en hubby selalu jgk perkataan "gila" tu...selalu kena tego ngan aleesya.."x baik ckp gila la mama!!" Kena sound dh ngan anak dara..ahaha..blh dipraktikkan ni..

@na said...

MasyaAllah....cantik jiddan bunga raya pink, tentu ceria jiddan laman kak zakie..hehehe...

ummiross said...

Kak zakie, bagus cadangan anak Kak zakie tu..jayyid jiddan.

elly nadyra said...

sayalah tu yang selalu guna perkataan gila tu

Yaya Azura said...

ye lah kak..perkataan tu macam dah jadi mainan, dah sebati di bibir, kalau sedap didengar tak pe lah.. Insya Allah slow2 tukar.. tak mo lah nanti jadi ikutan anak2 kecik kat rumah tu.. tq kak..

Nieyl said...

Singgah petang..:)
nieyl suke pink ngan purple..
jadi ape2 yg warna pink dan purple nieyl suke..:)

Sylarius Yusof said...

Dulu kalau mak ayah saya terdengar saya sebut perkataan gila atau bodoh, sure makan penampor la jawabnya.

Namun, segalanya berubah bila saya mula tinggal di asrama. Lepas tu, jangankan perkataan gila atau bodoh, mencarut dalam bahasa Inggeris pun kerap sangat terdengar dari mulut member-member satu sekolah.

Uncle said...

Benar...banyak perkataan yang sepatutnya ditukar agar bunyinya lebih sopan didengar!

eMMe said...

takmo dah kak ckp perkataan 'gila' tu.. terima kasih kak, teguran akak akan saya ingat sampai bila2...

Petak Bunga said...

laki kita x suka kita sebut gila..
mulut ni dah jadi tabiat..

saniah ibrahim said...

bagus ni boleh share dgn anak2 ni..biasa sngt gunakn prkataan gila walaupun benda yg baik2.

kasihibu said...

betul apa yang akak kongsikan ni
terima kasih kak

lovely said...

bagus kak.sekurang-kurangnya,kita boleh tukar kepada yang lebih baik..
dan belajar bahasa arab..

Diana Rashid said...

Saya tak berapa pandai bahasa arab.Jiddan tu apa maknanya??hehhe

nohas said...

setuju 200%..

Daddy Ziyyad said...

Mmg itulah yg seelokkan kak zakie...budaya ' letak gila kat belakang' tu kalau diperhatikan, mmg tak bagus, so elok ganti dgn jiddan tu :)

amirah said...

betul la kak....amie ni pon kdg2 suka benor guna perkataan 'gila'..memang kena tukar....anak2 dgr pun tak elok

nOe suhaimi said...

noe biasa guna penambahan perkataan gila tu kakzakie..hehehe...lepas ni kena tukar gak...terima kasih kakzakie...

ANIM said...

kena batang hidung saya kakzakie..
saya pun suka sangat cakap gila tapi bila tulis jadi giler sebab taknak samakan dengan "gila" tak betul tu, walhal kalau ikutkan sama juga bunyinya kan...huhu

nasihat yang WAJIB diikuti

babYpose said...

cantik sangat tak tau nak habaq pun saya dah risau nak sebut, sebab tak tau tu negatif. betul kata kak meen tu aunty sokong

Nursabrina Helmi said...

kebetulan, saya pun pelajar KAA jugak.

Nursabrina Helmi said...

kebetulan, saya pun pelajar KAA jugak.

Nursabrina Helmi said...

kebetulan, saya pun pelajar KAA jugak.

Nursabrina Helmi said...

kebetulan, saya pun pelajar KAA jugak.

Zaitun said...

Betul tu kakzakie seharusnya kita menggunakan perkataan yang baik2 dan elok didengar.
Bunga raya yang kat atas tu cantik sangat.

Ibu Lala said...

Nak guna word jidan la jugak kak.

Kak cantiknya bg tu. Akk ni tanam bunga pun menjadi tau. Jeles saya.

Kak..ada petua tak. Anak anak saya ni selalu sgt bergaduh. Pening kepala mak ni tau. Camne nak ajar dorang berbaik baik.

Umi Nazrah said...

terima kasih kak! sangat bagus tips ni. saya pun selalu jugak dok guna perkataan gila tu +_+

Mas Zull said...

assalamualaikum kakzakie...terimakasih dgn perkongsian ni kak...:)

acik idah said...

hohoho... ngantuk jiddan kita nie kak zakie... :D

hainom OKje said...

betul tu kanda...kadang kadang maknya pun tersasul bila bercakap dengan kengkawan hehe.... kalau cakap ngan anak pandai pulak berlapik hehe...

Mar Mansor said...

perubahan yg bagus dan sedap didengar

Aisy Nasiha said...

Betul juga pendekatan akak ni.. insyaAllah saya pun nak cuba amalkan macam ni. Risau juga memikirkan hal anak2 ramai yang di bawah jagaan ni memang sebilangannya yang suka sebut perkataan macam tu. Bila ditegur, diorang masih juga ulang benda yang sama.

nik ros said...

thanks share.nasihat yg baik tu.

Kira Sakura said...

thanks kak. insyaAllah lepas ni boleh la didik bibir ni tukar pada perkataan jiddan ;)

Mummydearie said...

Benda yang baik harus diamalkan. Kalau macam ni saya pun nak tukar perkataan gila yang bawa maksud tersangat tu kepada jiddan. Si Abang tu memang suka sebut 'gila' di belakang ayatnya.